La dictée qui rend fou

 

Cette dictée est incroyable mais vraie. Ne manquez pas de la lire, c’est surprenant. On dira après que le français n’est pas compliqué ! Ce petit texte, à savourer, est une dictée trouvée dans un vieil almanach.

« Monsieur Lamère a épousé mademoiselle Lepère. De ce mariage est né un fils aux yeux pers ( pers = entre vert et bleu). Monsieur est le père, madame est la mère. Les deux font la paire . Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d’être Lamère, était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu’il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n’est maire. N’étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d’impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire. Il sera le maire Lamère, aux yeux pers ; fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.
La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s’y perd ! »

Vous êtes toujours là ?

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Mauvaise nouvelle pour les généalogistes belges !

En France, on propose de supprimer la copie des actes de l’Etat-Civil au Greffe du Tribunal
En Belgique, plus radical, l’ASA : Agence pour la simplification de l’administration (organisme fédéral dépendant de Théo Franken) propose de supprimer l’Etat-Civil papier !
Plus rien à la commune, plus rien au Greffe  du Tribunal !

Tout se fera électroniquement, et après signature électronique unique de l’Officier de l’Etat-Civil, envoi instantané au Ministère de l’Intérieur où l’acte sera corrélé à la Base du Registre National (accès aux 589 communes, tribunaux –dont changements de noms et adoptions-, 120 consulats à l’étranger, etc)

L’ASA compte faire passer le texte dans une loi Fourre-Tout, avant la fin de l’année, après modification du Code Civil , et parallèlement, de la Loi sur l’autonomie communale !
But : basculement vers les premiers actes électroniques à partir du 1 janvier 2018 !

Les actes papiers existants seront digitalisés et envoyés vers le SPF/Ministère de l’Intérieur avec une fiche de métadonnées (en gros, équivalent –plus léger !- de nos encodages Nimègue ; en fait, données qui permettent d’identifier les personnes concernées), qui fera la corrélation avec les Numéros du Registre National. A partir de ce moment, les Administrations Communales pourront se débarrasser   de leurs registres en les envoyant directement dans les dépôts d’Archives de l’Etat…

Cela prendra du temps, surtout parce qu’il n’y a en Belgique que 5 firmes prêtes (agréées ?) pour ce travail – dont 4 en Flandres ! Non seulement du temps, mais également un investissement financier conséquent : la Ville de Marche, par exemple, a budgétisé 50.000 Euros  pour répondre aux exigences  de l’Etat Fédéral !

Cela sera réellement une simplification pour les employés de l’Etat-Civil : mais diminution de la charge de travail = diminution des effectifs ?

Pour nous généalogistes, il ne nous restera plus que nos larmes pour pleurer, puisque la tendance est à la disparition de tous les documents papiers…..

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Calendrier 2017

Calendrier 2017

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Indexation des registres de population

Monsieur  Paul Willot est bénévole aux Archives de l’Etat à Namur et participe à l’indexation des registres de population commune par commune. Il a rédigé un texte de partage sur sa pratique (11 pages). Il le propose à l’adresse suivante : Indexation des registres de population.

Il n’en est pas à son premier document.
Vous les trouverez sous l’onglet « Publication Membre ». Merci à Lui.

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Family Search : Mode d’emploi

Proposé par le « Fil d’Ariane », un autre guide de l’utilisateur « Familysearch ».
22 pages, le Top.

familysearch_guide_utilisateur_c30f

Download the PDF file .

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Bonne Année 2017

Au nom du Conseil d’Administration de l’asbl Wallonia, et en mon nom propre, je tiens à vous présenter nos vœux de joyeuses fêtes, et nos meilleurs souhaits pour que l’année nouvelle vous apporte un lot de nouvelles découvertes dans notre hobby commun.

Hubert

bannee

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Sampont déménage provisoirement

Bonjour à Tous!
Samedi dernier, nous avons déménagé nos affaires de la salle de village de Sampont vers une salle à l’arrière du presbytère de Fouches (situé au 4 de la rue de la Fontaine, en face de l’église).
En effet, la commune d’Arlon va entamer la rénovation de l’ancienne école de Sampont, et durant les travaux (dont nous ne connaissons pas la durée prévue) nous ferons nos réunions à la salle St Mathias (ou St Félix? Roger?). On peut se brancher sur l’Internet sur place! et l’espace y est un peu plus grand que dans la petite salle à Sampont.
Bienvenu à tous.
stmathias
Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

La généalogie, bien plus que des noms ….

 

20161124-avlux-la-genealogie

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Belgian War Dead Register 14-18

Y a-t-il un ancien combattant dans ma famille? Combien de soldats belges sont tombés pendant 14-18? Combien d’habitants de ma commune ont été tués? Qui étaient-ils? À quoi ressemblaient-ils? Étaient-ils jeunes ou pas? Étaient-ils mariés ou n’en avaient-ils pas encore eu l’occasion? Que faisaient-ils avant la guerre? Comment et où sont-ils morts?

Avez-vous des questions au sujet de votre famille, de connaissances et/ou d’habitants de votre village qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale? Recherchez les réponses dans le Belgian War Dead Register, la banque de données en ligne de l’Institut des Vétérans. Vous trouverez les fiches originales de militaires tombés au champ d’honneur.

Belgian War Dead Register, une banque de données en ligne

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Carrefour 24 avril 2016

Photo prise (par Gilbert Van Belle) lors du Carrefour des Générations du 24 Avril. Les associations du CCCA (Conseil Communal Consultatif des Aînés) étaient installées aux différents étages du Home Libert. Ici, nous montrons les possibilités de recherche Via notre site Expoactes à Madame Isabelle BURON, échevine de l’Etat-Civil de Marche…

Hub

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire